Invitation à Bottelare le 24 août 2008
M. Daniël Walraed a mis sur pied une exposition et a édité un livre sur les Stas de Richelle de Bottelare. Pour cela il s'est basé sur ses documents, sur les documents de la commune et de la paroisse et sur les documents de la famille. J'ai contacté certains d'entre vous d'ailleurs afin de récolter un maximum de photo de Bernard Guillaume et Marie-Thérèse de Volder et leurs enfants. Il a eu de nombreux contact avec Alain et d'autres d'entre vous. Son travail, son oeuvre, étant terminée il exposera cela le 24 août 2008 à Bottelare.
Nous y sommes tous invités :
Ik kan u ook meedelen dat op zondag 24 augustus 2008, in de kerk te Bottelare, de kunstschatten worden tentoongesteld. Dit van 11h tot 12h30.
Daar zullen naast de verschillende obits, de schenkingen van uw familie aan de kerk, worden getoond.
Ook het familiegraf van uw familie te Bottelare bevindt zich aan de ingang van de kerk.
Mocht u of uw familie willen komen, ik zal jullie graag verwelkomen.
Met danks voor alles.
Daniël Walraed.
L'horaire :
début à 11h précises, fin vers 12h30.
Ensuite départ pour le déjeuner chez Thérèse (Bernard Vriamont).
Et ensuite une super SURPRISE !!! la visite du Château de Bottelare.
Comme nos aieux qui ont offert à la paroisse une aube,
notre génération a offert un nouveau voile à la Ste Anne.
Geachte familie Stas de Richelle.
Deze week mochten we in de kerk van Bottelare, de mantel in kantwerk in ontvangst nemen welke uw familie heeft geschonken voor het Sint Annabeeld. Namens Mr Pastoor Leo Rooms en de volledige Kerkraad, hou ik er aan uw familie te bedanken voor dit prachtig geschenk. Wil deze dank overmaken aan de ganse familie.
De schenking van deze voile komt ons goed gelegen, want zondag aanstaande 27 juli 2008, in Bottelare St Anna zondag, trekt de feestelijke stoet met het beeld door de straten van Bottelare, zodat de inwoners van onze parochie uw gift zullen kunnen bewonderen.
Ook het gerestaureerde rouwbord van André Stas hangt op zijn plaats in de kerk.
Uiteraard zullen alle schenkingen van jullie familie aan de kerk te bekijken zijn op zondag 24 augustus 2008.
Wij zien uit naar onze ontmoerting met de familie. Nogmaals onze hartelijke dank.
Daniël Walraed.
Schatbewaarder kerkfabriek.
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10- 11
